Conveen šlapimo rinktuvas su išleidimo vožtuvu, neužsispaudžiančiu vamzdeliu 1.5l N10

Conveen Standard

Universalus maišelis (kojos maišelis / lovos drenažinis maišelis)

Conveen

Kojos maišelio dirželis

Conveen

Maišelio laikiklis / stovas

Naudojimo instrukcijos
23322754 Version 1
„Coloplast“ logotipas yra registruotasis „Coloplast A/S“ prekės ženklas. 
Visos teisės saugomos. © 2020-02-07

Paskirtis

Šlapimo maišelis skirtas pasyviam šlapimo rinkimui.

Indikacijos

Šlapimo maišeliai skirti pacientams, kuriems diagnozuotas šlapimo 
nelaikymas ir (arba) bet kokios etiologijos susilaikymas.

Įspėjimai

Pakartotinai naudoti vienkartinį gaminį nerekomenduojama dėl galimo 
kryžminio užteršimo.

Pakartotinis apdorojimas, plovimas, dezinfekavimas, sterilizavimas ir (arba) 
pakartotinis sterilizavimas gali pakenkti gaminio savybėms ir naudotojui 
sukelti papildomą fizinio sužalojimo arba infekavimo pavojų.

Informacija

Maišelis yra nesterilus ir skirtas vienkartiniam naudojimui.
Maišelio talpa yra 1500 ml.
Išspausdintas tūrio indikatorius yra tik orientacinė tūrio matavimo skalė.
Šis universalus maišelis skirtas naudoti tiek kaip kojos maišelis nesant 
lovoje, tiek kaip lovos maišelis, būnant lovoje ir miegant.
Šis maišelis skirtas naudoti su nuolatiniais ar laikinai įterpiamais šlapimo 
kateteriais arba šlapimtakio mova. Maišelį taip pat galima prijungti prie kito 
šlapimo surinkimo maišelio ir išplėsti sistemos talpą.
Dirželius galima plauti 40 ℃ / 104 ℉ ir žemesnėje temperatūroje.
Gaminiai turi būti laikomi dėžutėje, kol jie išimami naudojimui, nes dėžutė 
apsaugo gaminius, o dėžutės etiketėje pateikiama svarbios informacijos, 
pavyzdžiui, partijos kodas, galiojimo data ir unikalus brūkšninis kodas.
Priemonės nereikia nuimti prieš atliekant MR tyrimą, nes ji yra saugi naudoti 
MR aplinkoje.

Coloplast“ neprisiima jokios atsakomybės už jokį sužalojimą ar nuostolius, 
kurie gali atsirasti, jei šis gaminys naudojamas nesilaikant esamų 
„Coloplast“ rekomendacijų.

Didžiausias leidžiamas kartotinio naudojimo kartų skaičius

Maišelio laikiklio didžiausias leidžiamas kartotinio naudojimo kartų skaičius 
yra vienas naudojimas per dieną 5 metus.

Dirželius reikia pakeisti, kai sumažėja jų elastingumas.

Kaip naudoti

Paruošimas

Universalų maišelį galima prijungti tiesiogiai prie šlapimtakio movos arba 
nuolatinio kateterio ir nešioti ant kojos šlapimo drenavimui, kai nesate lovoje.

Arba jį galima prijungti prie kojos maišelio ir pakabinti prie lovos, kai būnant 
lovoje ir miegant reikalinga didesnė talpa.

Laikinasis kateterizavimas

Maišelį taip pat galima prijungti prie laikinojo kateterio šlapimui surinkti 
atliekant laikinąjį kateterizavimą.

Maišelyje yra įleidimo vamzdelis. Nuo vamzdelio ilgio priklauso kojos vieta, 
ant kurios galima uždėti maišelį, kai jis naudojamas kaip kojos maišelis.

Galite patrumpinti vamzdelį iki reikiamo ilgio. Tiesiog žirklėmis nukirpkite laisvąjį 
vamzdelio galą.

Maišelis pateikiamas su atskira įvado jungtimi. Prijunkite jungtį prie vamzdelio įspausdami plonąjį jungties galą į vamzdelį kiek galėdami toliau.

Įsitikinkite, kad išleidimo čiaupas yra uždarytas.

Kai naudojamas kaip kojos maišelis, pritvirtinkite „Conveen“ dirželius prie 
maišelio.
Uždėkite maišelį ant kojos. Dirželio perteklių galima nukirpti.

„Conveen“ silikonu padengtas dirželisIlgesnį dirželį naudokite maišelio viršuje. Jei maišelį dedate ant blauzdos, apvyniokite viršutinį dirželį aštuoniuke aplink kelį.

Kai naudojate kaip lovos maišelį, naudokite „Conveen“ maišelio laikiklį 
ar stovą lovos drenažiniam maišeliui pakabinti. 
Tvirtai pritvirtinkite maišelį ant laikiklio ar stovo įterpdami laikiklio ar stovo 
dantelius į įpjovas viršutinėje maišelio dalyje. Pakabinkite maišelio laikiklį ant 
lovos turėklo arba pastatykite stovą ant grindų prie lovos.
Norint užtikrinti optimalų drenavimą, svarbu, kad lovos drenažinis maišelis 
būtų žemiau nei jūs pats, kai gulite lovoje.

Laikinasis kateterizavimas

Pakabinkite arba padėkite maišelį, kur jums patogiausia, įsitikindami, kad 
maišelis yra žemiau nei jūsų dubens sritis, atsižvelgdami į tai, ar norite 
kateterizuoti sėdėdami, stovėdami ar gulėdami.

Naudojimas

Jei ant jungties yra apsauginis dangtelis, jį nuimkite. 

Prijunkite jungtį prie šlapimtakio movos ar įvesto kateterio.

Ją galite prijungti ir prie kojos maišelio išvado vamzdelio. Atidarykite kojos 
maišelio išvado čiaupą.
Šlapimo surinkimo sistema dabar veikia.

Laikinasis kateterizavimas

Prijunkite jungtį prie laikinojo kateterio.
Pradėjus kateterizuoti, šlapimas bėgs į drenažinį maišelį prie lovos.
Rekomenduojame ištuštinti maišelį, kai jis prisipildęs šiek tiek daugiau nei iki pusės, kad būtų užtikrintas optimalus drenavimas.

Laikinasis kateterizavimas

Ištuštinkite lovos drenažinį maišelį po kiekvieno laikinojo kateterizavimo.
Pakeiskite maišelį pagal vietines taisykles ir rekomendacijas.
Dirželius ir maišelio laikiklį ar stovą galima naudoti pakartotinai.
Prieš išmesdami ištuštinkite maišelį.
Produktas skirtas naudoti tik vieną kartą. 
Jį reikia išmesti laikantis vietinių reikalavimų, pvz., su įprastomis buitinėmis 
atliekomis.
Nenuleiskite produkto į klozetą.

Pašalinimas

Atjunkite maišelį nuo šlapimtakio movos arba kateterio.
Jei maišelis sujungtas su kitu šlapimo maišeliu, kad talpa būtų didesnė, 
neliesdami išėjimo vamzdelio atvirojo galo uždarykite maišelio, prijungto 
prie šlapimtakio movos arba kateterio, išleidimo čiaupą. Tada atjunkite 
maišelius.
Kai naudojate kaip kojos maišelį, atsekite dirželius ir nuimkite maišelį nuo 
kojos. Kai naudojate prie lovos, atjunkite maišelį nuo laikiklio ar stovo.

Laikinasis kateterizavimas

Baigę kateterizavimą, atjunkite maišelį nuo laikinojo kateterio.

Išmetimas

Pakeiskite maišelį pagal vietines taisykles ir rekomendacijas.
Dirželius ir maišelio laikiklį ar stovą galima naudoti pakartotinai.
Prieš išmesdami ištuštinkite maišelį.
Produktas skirtas naudoti tik vieną kartą. 
Jį reikia išmesti laikantis vietinių reikalavimų, pvz., su įprastomis buitinėmis 
atliekomis.
Nenuleiskite produkto į klozetą.

Pranešimas apie incidentus
Jei naudojant šią priemonę ar dėl jos naudojimo įvyko rimtas incidentas, 
praneškite apie tai gamintojui ir savo nacionalinei institucijai.